Los términos y condiciones (“T&C”) descritos a continuación establecen las condiciones bajo las cuales se regirá la actividad promocional “Paquete Miraflex® más Eyezen Kids®” (la “Actividad Promocional”, la cual será responsabilidad de ESSILOR LATIN AMERICA AND CARIBBEAN, INC. (“ESSILOR”) y que aplicará en los siguientes países donde ESSILOR comercializa sus productos: Honduras, Guatemala, El Salvador, República Dominicana, Panamá, Nicaragua (los “Países Participantes”).

Al decidir participar en la Actividad Promocional, los Participantes, aceptan plenamente el contenido de los T&C aquí descritos, así como su carácter vinculante. La simple participación en la presente actividad promocional implica el conocimiento íntegro y la consecuente aceptación por parte del paciente, de la totalidad de los presentes términos y condiciones. Cualquier Participante que viole, infrinja o no cumpla con estos términos y condiciones será excluido de la promoción.

Lo anterior sin perjuicio de las demás acciones legales que procedan en contra del infractor.

DEFINICIONES

Las siguientes definiciones se deberán entender, indistintamente, en su sentido singular, plural, femenino y masculino.

Actividad Promocional: Significa la promoción realizada por ESSILOR, en la cual los Participantes podrán participar, sujeto a los presentes Términos y Condiciones.

Armazón Miraflex®: Significa todos los armazones existentes en los puntos de venta participantes de la marca Miraflex®

Clientes/Puntos de Venta: Son los puntos de venta que decidan participar voluntariamente en la Actividad Promocional, que figuran como canal de comunicación entre ESSILOR y los Participantes.

Lentes Visión Sencilla EyeZen Kids®: Significa los lentes oftálmicos con la tecnología EyeZen Kids® comercializados en los países participantes arriba señalados.

Participante Excluido: Significa cualquier paciente que, por violar, infringir o no cumplir con los términos y condiciones, sea excluido de la Actividad Promocional.

Pacientes o Usuario Final: Significa las personas naturales menores de edad cuyos padres o tutores estén de acuerdo en adquirir un paquete de armazón Miraflex® con lentes Eyezen Kids® en calidad de Participante, de acuerdo con los Términos y Condiciones de la Actividad Promocional.

Participante: Significa las personas naturales mayores de edad que son padres o tutores de los Pacientes o Usuarios Finales, y quienes participan en la Actividad Promocional y se vinculan a los presentes Términos y Condiciones.

1. NOMBRE DE LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL:

“Paquete Miraflex® más Eyezen Kids®”

2. OBJETIVOS:

2.1. Promover las marcas Miraflex® , Essilor® y Lentes EyeZen Kids® entre los Participantes que requieran adquirir este tipo de lentes oftálmicos, para sus respectivos Pacientes o Usuario Final.

2.2. Incentivar respecto del consumidor la introducción de Lentes oftálmicos EyeZen Kids® al comprar su armazón de marca Miraflex®.

3. REFERENCIAS DE LENTES PARTICIPANTES EN LA PROMOCIÓN (PRIMER PAR DE LENTES):

*Lentes Visión Sencilla EyeZen Kids®

*Armazón Miraflex®

*Sujeto a la disponibilidad de productos de cada óptica.

4. CONDICIONES GENERALES Y MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN:

La Actividad Promocional será válida del 1 de agosto de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021.

Estos términos y condiciones de la presente promoción, serán publicados en la página web www.essilorla.com/miraflexeyezen/

Cada paciente puede participar las veces que quiera en la promoción.

Mecánica para participar en la promoción:

Para el Participante: En la compra de un armazón Miraflex® con lentes EyeZen Kids® el Participante podrá tener acceso a un descuento del 30% en el monto total de este paquete. El descuento se otorgará exclusivamente en las marcas participantes: Miraflex®, Eyezen Kids®, Blue UV Filter System®, Transitions®, Xperio® y Crizal®. No incluye marcas de lentes o tratamientos no especificados previamente.

Para las ópticas:  Puntos de venta u ópticas participantes recibirán los cupones a través de su asesor de ventas Essilor que ampare el descuento y a su vez deberán entregar la mitad del cupón al laboratorio en el momento de realizar su pedido. Cada Punto de venta u óptica participante debe registrar la referencia del armazón Miraflex seleccionado por el consumidor en el reporte de Excel; adicionando la fecha, número de factura y número del cupón promocional. El reporte mencionado deber ser enviado mensualmente al asesor de ventas Essilor para posteriormente recibir una nota de crédito incluyendo el 30% del valor de cada armazón vendido.

Para los laboratorios: deberán recibir el voucher con los datos de la promoción para poder procesar los lentes oftálmicos EyeZen Kids® y enviarlo a cuentas por pagar de ESSILOR para poder generar la nota de crédito correspondiente.

Restricciones generales

• El descuento aplicado no podrá combinarse con otros descuentos, promociones o productos no Participantes.
• El descuento aplicado no podrá ser sustituido por dinero en efectivo, productos diferentes a los mencionados en los T&C, ni por ningún otro beneficio.

5. VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN:

La vigencia de la Actividad Promocional iniciará a partir de las 8:00AM de la fecha de inicio y finalizará a la 6:00 PM de la fecha de cierre, establecidos a continuación:

FECHA DE INICIO:      01 de agosto de 2021

FECHA DE CIERRE:    31 de diciembre 2021

6. CUBRIMIENTO GEOGRÁFICO:

Esta Actividad Promocional aplica únicamente en los Países Participantes.

7. REQUISITOS PARA PARTICIPAR:

Los Participantes en de la actividad promocional deben cumplir con los siguientes requisitos:

• La compra debe estar conformada por un Armazón de marca Miraflex® y Lentes EyeZen Kids®, la fórmula del Consumidor o Usuario Final debe estar en rango de disponibilidad del material.
• El Participante deberá adquirir el producto para el Consumidor o Usuario Final.
• Haber aceptado expresamente los T&C de la Actividad Promocional.
• La actividad promocional incluye únicamente las marcas participantes: Miraflex®, Eyezen Kids®, Blue UV Filter System®, Transitions®, Xperio® y Crizal®. No incluye marcas de lentes o tratamientos no especificados previamente.
• El paciente tendrá la posibilidad de seleccionar una marca o tecnología fuera del portafolio Essilor; teniendo en cuenta que no participan en la promoción. Este costo adicional deberá ser asumido por el paciente.
• Cumplir en su totalidad con los T&C.
• Haber proporcionado una indicación de un optómetra, oftalmólogo o profesional de salud visual, según corresponda en el País Participante, con una certificación habilitada y vigente, estableciendo la fórmula requerida por el Consumidor o Usuario Final.

8. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE ESSILOR

Los empleados de las ópticas y establecimientos de comercio en donde esté disponible la Actividad Promocional, deberán informar de manera completa los T&C de la Actividad Promocional a los Participantes. ESSILOR no será responsable por cualquier información errónea o incompleta suministrada a los Participantes a través de las ópticas y demás establecimientos comerciales.

ESSILOR tampoco se hace responsable en el evento en que las ópticas y/o establecimientos comuniquen o apliquen términos o condiciones diferentes a las mencionadas en estos T&C.

Cualquier indicio de no ser una solicitud de participación auténtica o aquel individuo que intente dañar o minar la operación legítima de la Actividad Promocional será excluido de participar, y el Participante será sometido a las autoridades gubernamentales pertinentes para los procedimientos civiles y/o penales correspondientes. Dicha determinación estará a discreción de ESSILOR.

Parágrafo. – Adicionalmente, ESSILOR se reserva el derecho de excluir a los Participantes e iniciar las acciones legales y/o penales que correspondan en caso de que se detecte que la irregularidad corresponde a un presunto fraude o delito similar, caso en el cual se informará las razones de la exclusión al Participante o persona que haya realizado dicha acción.

ESSILOR se reserva el derecho de no hacer efectiva la Actividad Promocional en las ópticas o establecimientos que no quieran involucrarse en esta o en aquellas que, bajo su criterio, no estén en las condiciones para ofrecerla.

El Paciente declara y garantiza que es el representante legal o tutor del Consumidor o Usuario Final cuyos datos personales está proporcionando. En ese sentido, el Participante, autoriza a ESSILOR a recolectar sus datos personales y los datos personales del Consumidor o Usuario Final que representa, reconociendo que estos son datos sensibles,  con la finalidad de llevar a cabo el desarrollo de la Actividad Promocional y autoriza de manera previa, expresa e inequívoca el tratamiento de sus datos personales y de los datos personales del Consumidor o Usuario Final que representa, para la finalidad aquí dispuesta e igualmente autoriza que dichos datos personales sean transmitidos a otras afiliadas o subsidiarias del Grupo ESSILOR. ESSILOR manifiesta que los datos personales de proporcionados serán tratados de acuerdo con lo establecido en la Política de Privacidad de ESSILOR e igualmente de conformidad con lo dispuesto en la Ley Aplicable y demás normas complementarias. Los derechos que le asisten al Participante y al Consumidor o Usuario Final en calidad de titular o representante, respectivamente, de la información como también el procedimiento a seguir en caso de ejercer sus derechos como titular de la información se podrán consultar en el siguiente link: www.essilorla.com/miraflexeyezen/

9. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES:

En caso de resultar necesario, y/o a discreción de ESSILOR, éste se reserva el derecho de ampliar y/o aclarar el alcance de estos T&C, y/o cualquiera de los procedimientos.

ESSILOR podrá dar por terminada la Actividad Promocional antes de la vigencia establecida en los términos y condiciones, previa comunicación a las partes involucradas.

10. LEY APLICABLE:

Los Pacientes y/o clientes reconocen y aceptan que la ley aplicable para cualquier controversia que surja con relación a la Actividad Promocional será la ley respectiva del País Participante, y renuncian a su derecho a iniciar cualquier tipo de reclamación en otra jurisdicción.

Última fecha de actualización 03/08/2021